長安春書

宋代 • 寇準

務閒公府都無事，騎吏前驅引馬行。
雨霽晚街官柳色，日長春寺講鐘聲。
雲山已有終南秀，泉石猶思洛下清。
聞道曲江新水滿，欲攜歌管出重城。

譯文：

在這清閒的日子裏，官府中沒有什麼事務需要處理。我出門時，騎着馬，前面有騎馬的小吏開道引領着緩緩前行。

雨停之後，傍晚的街道上，官府栽種的柳樹呈現出一片翠綠的色澤，顯得生機勃勃。春日漫長，從遠處的寺院裏，時不時傳來陣陣講經的鐘聲。

長安周邊的雲山，有着終南山那般秀麗的景緻。但我心裏還是懷念起洛陽那些清澈的泉水和奇異的石頭。

聽聞曲江現在已經漲滿了春水，風景一定美不勝收。我真想帶上歌舞班子，出城前往曲江，去好好欣賞這春日的美景啊。