长安春日

宋代 • 寇准

淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波。
夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多。

译文：

淡淡的云朵飘在长安的天空中，就像轻薄的绫罗一样。灞桥边的杨柳依依，轻柔的柳枝仿佛在轻轻拂动着水面上的烟雾。

夕阳西下，我站在高楼上极目远眺，远处山峦重重叠叠。可这重重叠叠的山峦啊，还比不上我这被春天勾起的愁绪多呢。