經郴州永興驛

宋代 • 寇準

昔擁雙旌在斗城，今朝孤館語同名。
天遙秦樹無因見，極目空饒悵望情。

譯文：

過去啊，我曾帶着象徵權力的雙旌，在這如同北斗星般重要的郴州城爲官。可如今呢，我獨自待在這驛館之中，又一次與這地名相逢。

我心中一直惦念着遠方京城的景象，就像那秦地的樹木一樣。然而，天那麼遙遠，我根本沒有機會再見到。我極力向遠方眺望，眼中除了一片空曠，就只剩下無盡的惆悵和悵惘之情了。