南宫宿斋静思陕城东阁竹

宋代 • 寇准

南宫向夕景弥清，风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴，拂窗敲砌送寒声。

译文：

傍晚时分，南宫的景色愈发清幽宁静。风儿吹过竹子，发出萧疏的声响，勾起了我悠远的情思。

我不禁回想起在陕城时，东阁旁那竹子的相伴。它的枝叶轻拂着窗户，竹梢敲击着台阶，送来阵阵带着寒意的声响。