輦下書懷

宋代 • 寇準

身名長似夢，家計盡蕭然。
旅宦遊梁苑，歸心滿渭川。
郊原秋變色，桑柘晚生煙。
願得長閒去，何妨老一廛。

譯文：

我的聲名和這人生啊，常常就像一場夢一樣虛幻，家中的生計也是一片蕭條冷落。
我在外做官，在梁苑一帶四處漂泊遊歷，而我的歸鄉之心早已充滿了故鄉渭川。
郊外的原野在秋意中變換了顏色，那桑樹和柘樹在傍晚時分彷彿籠罩着一層如煙的霧氣。
我只希望能夠長久地過上悠閒自在的日子，哪怕在一處簡陋的居所裏慢慢老去又有何妨呢。