辇下书怀

宋代 • 寇准

身名长似梦，家计尽萧然。
旅宦游梁苑，归心满渭川。
郊原秋变色，桑柘晚生烟。
愿得长闲去，何妨老一廛。

译文：

我的声名和这人生啊，常常就像一场梦一样虚幻，家中的生计也是一片萧条冷落。
我在外做官，在梁苑一带四处漂泊游历，而我的归乡之心早已充满了故乡渭川。
郊外的原野在秋意中变换了颜色，那桑树和柘树在傍晚时分仿佛笼罩着一层如烟的雾气。
我只希望能够长久地过上悠闲自在的日子，哪怕在一处简陋的居所里慢慢老去又有何妨呢。