成安秋望

宋代 • 寇准

八月西风蝉噪时，萧萧疏叶已辞枝。
烟村物景都无頼，况是登临有所思。

译文：

八月里，西风飒飒地吹着，蝉在声声嘶鸣。那树上稀疏的叶子，已经在秋风中簌簌飘落，离开了枝头。

烟雾笼罩着村庄，眼前的这番景象，真是让人觉得百无聊赖。更何况我登上高处远望，心中还满是思绪，更添了几分惆怅。