蓮

宋代 • 寇準

數柄疏荷出小池，幽香深謝好風吹。
曉來秋氣凝清露，似學湘妃怨九嶷。

譯文：

在一方小小的池塘裏，有幾枝稀疏的荷花挺立而出。荷花散發着清幽的香氣，深深地感謝那輕柔的好風，是它把這香氣四處傳揚。

清晨時分，秋天的氣息凝結成了清冷的露珠。這些帶着露珠的荷花，好似在學習湘水女神娥皇、女英，在哀怨着九嶷山（傳說舜帝葬於九嶷山，湘妃思念舜帝而哀怨）。