東歸再經峽口

宋代 • 寇準

覆命經三峽，波瀾極目愁。
片雲生斷壁，孤石礙中流。
道路連巴塞，風煙接楚丘。
重來登望處，因念昔年遊。

譯文：

我奉命出使歸來，再次經過三峽。放眼望去，江中的波瀾讓我滿心憂愁。

陡峭的斷壁上，一片雲朵緩緩生成；江中那塊孤零零的巨石，阻擋着奔騰的江流。

這裏的道路一直延伸連接着巴地的關塞，風裏瀰漫的煙霧彷彿與楚地的山丘相連。

如今我再次登上這能眺望風景的地方，不由得想起了往昔的遊歷。