與詩友會宿

宋代 • 寇準

此夕南軒宿，論詩萬慮忘。
苦吟秋信近，寂坐漏聲長。
室靜燈光暗，桐疏露氣涼。
幽懷聊自遣，山色漸蒼蒼。

譯文：

今晚我和詩友一同在南軒住宿，大家聚在一起談論詩歌，所有的憂慮煩惱都被拋到了九霄雲外。

我們苦苦地吟詩，不知不覺秋天的氣息越來越近了。靜靜地坐着，只覺得那滴漏的聲音格外悠長，彷彿時間都變得緩慢了。

房間裏十分安靜，燈光也漸漸昏暗下來。窗外的桐樹稀疏，秋露帶來陣陣涼意。

我只能暫且排遣一下內心的幽情，抬眼望去，只見山色漸漸變得青蒼一片。