和趙監丞春江送別

宋代 • 寇準

孤舟東去水煙微，久客那堪更送歸。
三月江頭春盡日，片帆輕絮共紛飛。

譯文：

一隻孤獨的小船朝着東方駛去，江面上水汽朦朧、煙霧縹緲。我作爲在外漂泊許久的遊子，哪裏還受得了在此時再送別友人歸去。

正值三月，江頭的春天即將結束，那小小的船帆就好像和那輕輕飛揚的柳絮一同在空中、水面上紛飛。