秋興

宋代 • 寇準

窮秋九月西風高，疏林木落聲蕭騷。
出門長望無所適，唯見空江生暮濤。

譯文：

在這深秋九月，西風猛烈地呼嘯着，高高揚起。稀疏的樹林裏，樹葉紛紛飄落，發出蕭瑟、淒涼的聲響。

我走出家門，極目遠望，卻不知道該往何處去。映入眼簾的，只有那空曠的江面上，湧起了傍晚的波濤。