秋兴

宋代 • 寇准

穷秋九月西风高，疏林木落声萧骚。
出门长望无所适，唯见空江生暮涛。

译文：

在这深秋九月，西风猛烈地呼啸着，高高扬起。稀疏的树林里，树叶纷纷飘落，发出萧瑟、凄凉的声响。

我走出家门，极目远望，却不知道该往何处去。映入眼帘的，只有那空旷的江面上，涌起了傍晚的波涛。