喜吉上人至

宋代 • 寇準

喜師來訪我，幽會興何長。
清論都無倦，鄉愁頓欲忘。
疏林秋色暮，虛閣水風涼。
久坐慵言別，微陽下短牆。

譯文：

我特別高興吉上人師傅前來探訪我，咱們這清幽的相聚是多麼令人興致悠長啊。
和師傅你清雅地談論着，我一點兒都不覺得疲倦，就連那縈繞心頭的思鄉之情也頓時就想忘掉了。
稀疏的樹林籠罩在暮色之中，盡顯秋日的景象，空曠的樓閣外水面上吹來陣陣涼風。
我們久坐在一起，都懶得說出分別的話語，眼看着那微弱的陽光慢慢沉落到了矮牆之下。