早春

宋代 • 寇準

星紀周天運，微陽氣候新。
郊原初度臘，梅柳暗驚春。
故國無書久，孤峯入夢頻。
年加自多感，況復送歸人。

譯文：

時光就像星辰紀年一樣，完成了一整年的運轉，那微弱的陽氣帶來了全新的氣候。
郊外的原野剛剛度過了臘月，梅花和柳樹在不知不覺間已經敏銳地感知到了春天的到來。
我已經很久沒有收到故鄉的書信了，故鄉那座孤零零的山峯卻頻繁地出現在我的夢境中。
隨着年齡的增長，我愈發容易感慨，更何況此時還要送別返鄉的友人。