秋日登後樓

宋代 • 寇準

遠山重疊故關遙，公退乘閒上麗譙。
今日登臨秋思苦，雨荷風葉共蕭蕭。

譯文：

連綿的遠山重重疊疊，那舊日的邊關離這裏十分遙遠。處理完公務後，趁着閒暇時光，我登上了這華麗的城樓。

今天登高望遠，心中滿是悲秋的愁苦思緒。雨中的荷葉和風中的樹葉，一同發出蕭瑟的聲響，彷彿在訴說着無盡的哀愁。