無題

宋代 • 寇準

金甲珠襦鎖繡扃，杜城殘月葬娥英。
春風候館花如雪，空有鶑傳度曲聲。

譯文：

華麗的黃金鎧甲和珍珠短衣被鎖在精美的繡門之後，就像當年杜城那殘缺的月亮下，娥皇、女英的香魂被埋葬。

春天的風輕輕吹拂着驛館，館外的花兒像雪一樣紛紛飄落。可如今，只剩下黃鶯傳來那婉轉的歌聲，彷彿在傳唱着往昔的曲調，卻再也沒有了當年那些人的身影。這一切，只留下一片空虛和寂寥。