秋懷

宋代 • 寇準

輕雲不動日微陰，高樹無風秋色深。
獨聽暮蟬臨水坐，十年林壑阻歸心。

譯文：

天空中，幾縷輕薄的雲朵靜靜地懸着，陽光透過雲層，灑下些許微弱的光亮，天色顯得有些陰沉。高大的樹木在寂靜中佇立，沒有一絲風來打擾，秋天的氛圍已經濃郁到了極點。

我獨自坐在水邊，靜靜地聆聽着傍晚時分蟬兒的鳴叫聲。這連綿不斷的蟬聲，彷彿在訴說着時光的流逝。回想起過去的十年，我一直被困在這山林溝壑之間，那想要回歸故鄉的心意，一次又一次地被阻斷，難以實現。