春晝偶書

宋代 • 寇準

白晝偶成芳草夢，起來幽興有誰知。
風簾不動黃鸝語，坐見庭花日影移。

譯文：

在這春天的白晝裏，我偶然間就進入了夢鄉，夢到了那如茵的芳草。等我悠悠轉醒，內心湧起的這股清幽雅興又有誰能知曉呢？

微風輕拂，簾子靜靜地垂着，沒有絲毫晃動，唯有那黃鸝鳥在嘰嘰喳喳地啼叫着。我靜靜地坐着，看着庭院裏的花朵，還有那隨着時間緩緩移動的日影。