游花岩寺

宋代 • 寇准

寺对南山积翠浓，水村鸥鹭下遥空。
层楼望尽樊川景，恨不凭栏烟雨中。

译文：

花岩寺正对着南山，那山上的树木郁郁葱葱，堆积起浓郁的翠绿。远处水泽边的村落上方，一群鸥鹭正从遥远的高空悠然落下。

我登上寺中的层楼，将整个樊川的景色尽收眼底。只可惜啊，没能在如烟如雾的细雨中凭靠着栏杆，细细品味这樊川之美。