留題郡樓

宋代 • 寇準

千里關河一望間，登臨長到夕陽還。
欲驅征旆歸朝去，更倚高樓看暮山。

譯文：

站在這郡樓之上，極目遠眺，千里的關隘山河盡收眼底。我常常在這裏登高望遠，一直到夕陽西下才肯回去。

如今我打算催動遠行的車馬回到朝廷去了，不過在離開之前，我還是要再倚靠在這高高的樓上，好好看一看傍晚時分的山巒。