夏日

宋代 • 寇准

离心杳杳思迟迟，深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语，轻寒微雨麦秋时。

译文：

我心中的离情别绪悠远绵长，思绪迟缓又深沉。在这深深的庭院里，空无一人，只有柳树的枝条自顾自地低垂着。

天色渐渐暗下来，夕阳西下，我站在长长的走廊里，听到燕子叽叽喳喳的啼鸣声。此时正值麦秋时节，空气中带着一丝轻微的寒意，还有淅淅沥沥的小雨飘落。