秋日晚晴池上作

宋代 • 寇準

雨歇南山積翠明，淡雲消盡遠天晴。
漪漣不動秋塘靜，獨拄寒筇遶岸行。

譯文：

雨停了，南山之上積聚的翠綠山色顯得格外鮮明，那淡淡的雲朵完全消散，遠方的天空一片晴朗。

秋日的池塘裏水波平靜，沒有一絲漣漪，顯得十分靜謐。我獨自拄着冰冷的竹杖，沿着池塘岸邊緩緩地走着。