禁中偶書所懷呈內翰同年同院二學士

宋代 • 寇準

朝回內省中，默坐對西風。
秋色澄寒沼，朝陽上古桐。
龍墀慚近侍，魚浦憶疏篷。
會待酬恩了，煙蓑伴釣翁。

譯文：

退朝之後回到內省之中，我靜靜地坐着，面對着蕭瑟的西風。

秋天的景色使得寒冷的池塘水清澈透明，早晨的陽光灑落在古老的梧桐樹上。

我慚愧地身處皇帝身邊擔任近侍之職，心裏卻常常懷念起那有着稀疏船篷的漁浦風光。

等我報答完君主的恩情之後，我就身披蓑衣，去陪伴那些釣魚的老翁，過自在的生活。