春日長安故苑有懷

宋代 • 寇準

唐室空城有舊基，荒涼長使後人悲。
遙村日暖花空發，廢苑春深柳自垂。
事著簡編猶可念，景隨陵谷更何疑。
入梁朝士無多在，誰向秋風詠黍離。

譯文：

曾經輝煌的唐王朝的都城如今只剩空蕩蕩的舊城基，那一片荒涼的景象總是讓後世之人感到無比悲嘆。

遠遠望去，村落沐浴在溫暖的陽光裏，花兒徒勞地盛開着；荒廢的宮苑在暮春時節，柳樹自顧自地低垂着枝條。

唐朝那些興衰之事都記載在史冊裏，至今還讓人念念不忘，而眼前這山川鉅變、景物更迭又有什麼可懷疑的呢。

當年進入後梁朝廷的官員如今大多已經不在人世了，又有誰會在秋風中吟詠那首感慨故國之思的《黍離》呢。