送赵主簿之任惠安

宋代 • 寇准

萧萧征骑立长亭，遥指天涯万里程。
尊酒欲阑人欲别，夕阳丝管尽离声。

译文：

在那长亭边上，马儿嘶鸣，赵主簿骑着的战马正伫立着，他伸出手遥遥指向远方，那是远在天涯的惠安，有着万里的路程等待他去奔赴。

我们一起举杯饮酒，此刻酒快要喝完了，分别的时刻也即将到来。夕阳的余晖洒下，那丝竹管弦演奏的乐曲，每一个音符仿佛都在诉说着离别的哀愁。