早春

宋代 • 寇準

日暖經冰泮，潛回律管春。
初驚柳色重，漸見草芽新。
罇酒留歡少，云溪入夢頻。
惟應五侯地，行樂及芳辰。

譯文：

陽光溫暖，原本封凍的冰層漸漸融化，那隱藏的節氣變化中，春天已悄然迴歸。

我最初驚訝地發現柳樹的顏色變得更加濃重，漸漸又看到了剛剛冒出來的鮮嫩草芽。

想要擺上美酒留住這歡樂的時光，卻覺得歡樂太少；云溪美景常常進入我的夢境。

只有那達官顯貴居住的地方，人們能夠盡情地在這美好的時光裏遊樂。