早秋二絕 其二

宋代 • 寇準

一聽早蟬響，坐悲芳歲闌。
新秋空索寞，前事但心酸。

譯文：

剛剛聽到初秋的蟬聲響起，我坐在那裏，不禁悲嘆這美好的時光即將逝去。

新秋的景象是如此的寂寥落寞，回憶起從前的那些往事，只讓人滿心都是心酸之感。