喜吉上人至

宋代 • 寇準

鄴北至夔城，三千里外程。
勞尋苦吟伴，獨入亂山行。
楚水秋無際，巴猿夜有聲。
逢師不能寐，因話故鄉情。

譯文：

從鄴北一路來到夔城，這可是三千里以外的路程啊。
你不辭辛勞地來尋找我這個苦苦吟詩的夥伴，獨自一人穿行在那重重亂山之中。
秋天裏，楚地的江水一眼望不到邊際，巴地的猿猴在夜裏聲聲啼叫。
與您相逢後我興奮得難以入眠，於是和您聊起了故鄉的種種情事。