喜吉上人至

宋代 • 寇准

邺北至夔城，三千里外程。
劳寻苦吟伴，独入乱山行。
楚水秋无际，巴猿夜有声。
逢师不能寐，因话故乡情。

译文：

从邺北一路来到夔城，这可是三千里以外的路程啊。
你不辞辛劳地来寻找我这个苦苦吟诗的伙伴，独自一人穿行在那重重乱山之中。
秋天里，楚地的江水一眼望不到边际，巴地的猿猴在夜里声声啼叫。
与您相逢后我兴奋得难以入眠，于是和您聊起了故乡的种种情事。