送人歸吳

宋代 • 寇準

忽憶湖山景，沿流興不窮。
孤舟將去夜，絕塞已來鴻。
白髮前期近，滄川舊業空。
明時方道在，莫更學漁翁。

譯文：

忽然間回想起那湖光山色的美景，沿着水流前行興致無窮無盡。

你坐着孤舟即將在這夜晚離去，那遠塞的鴻雁已經飛來。

我已生白髮，與你之前約定相見的日子越來越近，可故鄉那滄川邊的舊業卻已空空如也。

如今正是政治清明、大道暢行的好時候，你可不要再萌生學漁翁隱居的念頭啦。