送人归吴

宋代 • 寇准

忽忆湖山景，沿流兴不穷。
孤舟将去夜，绝塞已来鸿。
白发前期近，沧川旧业空。
明时方道在，莫更学渔翁。

译文：

忽然间回想起那湖光山色的美景，沿着水流前行兴致无穷无尽。

你坐着孤舟即将在这夜晚离去，那远塞的鸿雁已经飞来。

我已生白发，与你之前约定相见的日子越来越近，可故乡那沧川边的旧业却已空空如也。

如今正是政治清明、大道畅行的好时候，你可不要再萌生学渔翁隐居的念头啦。