和李逢同年水閣閒望

宋代 • 寇準

務簡憑危檻，凝然感物華。
孤村經野燒，極浦見漁家。
灘急舟難渡，山高日易斜。
明時如道在，焉復痛懷沙。

譯文：

我公務清閒，倚靠在高高的欄杆上，靜靜地凝望，被眼前的美好景色所觸動。

遠處那孤零零的村莊，剛剛經歷了一場野火的肆虐；極遠的水濱處，可以看到漁家的身影。

河灘上水流湍急，船隻想要順利渡河十分困難；山峯高聳入雲，太陽很容易就西斜了。

在這政治清明的時代，如果道義還存在，又何必像屈原那樣悲憤投江呢。