和李逢同年水阁闲望

宋代 • 寇准

务简凭危槛，凝然感物华。
孤村经野烧，极浦见渔家。
滩急舟难渡，山高日易斜。
明时如道在，焉复痛怀沙。

译文：

我公务清闲，倚靠在高高的栏杆上，静静地凝望，被眼前的美好景色所触动。

远处那孤零零的村庄，刚刚经历了一场野火的肆虐；极远的水滨处，可以看到渔家的身影。

河滩上水流湍急，船只想要顺利渡河十分困难；山峰高耸入云，太阳很容易就西斜了。

在这政治清明的时代，如果道义还存在，又何必像屈原那样悲愤投江呢。