春望書事

宋代 • 寇準

因晴每日向吟臺，縱目山城景象開。
白鳥靜投沙浦去，落花閒逐野泉來。
客愁已被楊煙染，春色難甘蜀魄催。
看即流芳無處問，但將餘興殢黃醅。

譯文：

由於天氣晴朗，我每天都會來到吟詩的高臺。放眼望去，山城的景色一下子展現在眼前。

潔白的鳥兒靜靜地朝着沙灘飛去，飄落的花瓣悠閒地隨着山間的泉水漂來。

我這客居他鄉的愁緒，已然被那楊花如煙的景象所渲染；眼前美好的春色，卻難以忍受那杜鵑悲啼聲的催促。

眼看着這美好的春光就要消逝，到時候連詢問它蹤跡的地方都沒有了，我只能把剩下的興致都寄託在這黃澄澄的美酒之中。