题花

宋代 • 寇准

繁花昨夜香苞裂，露裛风吹照野时。
能与离人添怅望，一时留与子规啼。

译文：

昨天夜里，那些繁茂的花朵才刚刚绽开花苞，散发着阵阵清香。在清晨的露水的润泽下，又被微风轻轻吹拂着，它们就这样在原野上闪耀着动人的光彩。

这些花儿啊，偏偏会勾起离人的愁绪，让离别的人心中增添了更多的怅惘和失落。此刻，我便暂且把这满目的繁花留下，任由那声声悲啼的子规鸟在花丛间啼叫，仿佛是子规鸟也在为这份离别之愁而哀鸣。