和趙監丞贈隠士

宋代 • 寇準

不愛簪裾陪盛列，終年深隠養天機。
靜聞風雨眠漁艇，閒稱林泉掛道衣。
門接水村多野色，鶴當莎徑立殘暉。
高吟幽賞無羈束，始覺趨時事事非。

譯文：

這位隱士不喜愛身着官服去陪伴那達官顯貴們，而是選擇一整年都深深隱居起來，涵養着自身的自然本性。

他安靜地臥在漁艇之中，聆聽着風雨的聲音入眠；悠閒自在地披着道袍，與山林泉石爲伴。

他家的門緊挨着水邊的村落，處處都瀰漫着野外的景色與氣息；在那夕陽的餘暉裏，仙鶴正靜靜地佇立在長滿莎草的小路上。

他高聲吟詩，盡情欣賞這清幽的景緻，毫無約束之感。此時他才真切地覺得，追逐世俗名利的那些事，沒有一件是對的。