月夜懷故人

宋代 • 寇準

清夜月初滿，蘚庭吟更幽。
梧桐疏影老，蟋蟀亂聲秋。
舊國情何極，空江思欲流。
故人今底處，危坐獨凝愁。

譯文：

在這清幽的夜晚，一輪滿月高高掛在天空。我獨自在長滿苔蘚的庭院裏吟詩，四周的氛圍顯得越發幽靜。

庭院裏的梧桐樹枝葉稀疏，那斑駁的影子在月光下彷彿帶着歲月的滄桑。蟋蟀在草叢中嘰嘰喳喳地叫着，聲聲都在訴說着秋天的到來。

對故鄉的思念之情無窮無盡，就像那空曠江面上的流水，不斷地在我心頭流淌。

我不禁想起遠方的故人，如今他們究竟身在何處呢？我端正地坐着，獨自沉浸在憂愁之中，滿心都是對故人的牽掛。