巴東寒食

宋代 • 寇準

春雨蕭蕭寒食天，遠行猶在楚江邊。
人思故國迷殘照，鳥隔深花語斷煙。
薄宦未能酬壯節，良時空自感流年。
因循未學陶潛興，長見孤雲倍黯然。

譯文：

寒食節這一天，春雨淅淅瀝瀝地下個不停。我還在遠行途中，此時正身處楚江岸邊。

我思念着遠方的故鄉，在落日的餘暉中越發迷茫。鳥兒隔着瀰漫的煙霧，在幽深的樹林裏啼叫，彷彿斷斷續續地說着什麼。

我擔任着一個小官職，卻始終沒能實現自己的遠大抱負和宏偉志向。美好的時光白白流逝，我只能徒然感慨歲月匆匆。

我一直沒能像陶淵明那樣，有隱居田園的興致和灑脫。看着那孤獨飄浮的雲朵，我心中倍感淒涼、失落。