聞杜宇

宋代 • 寇準

曾爲深冤無處雪，長年江上哭青春。
平林雨歇殘陽後，愁殺天涯去國人。

譯文：

相傳杜鵑鳥曾含着深深的冤屈，卻一直沒有地方能洗雪這冤情，所以常年在江邊爲這大好春光悲啼。

在那廣袤的樹林裏，雨停了，夕陽漸漸西下。這景象讓遠在天涯、被迫離鄉的人內心充滿了無盡的哀愁，幾乎要被愁緒折磨到極點。