秋興浩然追憶館殿幽致偶成長句寄徐休學士

宋代 • 寇準

軺車南去詠江天，閒憶羣賢倍黯然。
御水莎青孤立鷺，宮槐煙冷數聲蟬。
石渠吏散簾風靜，鳳闕雲歸霽景鮮。
幽致不知何日共，思君唯賦帝京篇。

譯文：

我坐着輕便的馬車往南方而去，一路詠歎着江上的天空與風景。在這閒暇之時，回憶起那些一同共事的賢才，心中越發地傷感失落。

宮廷外的御水之畔，青色的莎草隨風搖曳，一隻白鷺孤零零地站立着；宮殿旁的槐樹籠罩在冷冷的煙霧裏，偶爾傳來幾聲蟬鳴。

石渠閣中，官吏們散去後，簾幕在微風中靜靜垂落；鳳闕之上，雲彩漸漸散去，雨過天晴後的景色格外鮮亮。

我也不知何時能與你一同再去領略那清幽雅緻的景緻，此刻思念着你，只能寫下這篇關於帝京的詩篇。