春郊闲望
风骚高处谢知音，公退何妨纵野吟。
弱柳不能牵别恨，片云应念识闲心。
沙平古岸春潮急，门掩残阳暮草深。
凝望江皋动幽兴，数声钟磐出西林。
译文：
在这文学创作的高雅境界里，我实在难遇真正懂得我心声的知音。好在公事办完之后，我不妨尽情地在郊野吟诗，抒发自己的情感。
那柔弱的柳枝啊，似乎并不能牵扯住离别的愁绪；那一片悠悠的云朵，或许能理解我这闲适的心境。
春天的潮水急切地拍打着那古老而又平坦的江岸。远处，房门半掩，夕阳的余晖洒落在暮春深深的野草之上。
我静静地凝望江边的高地，心中涌起了浓浓的幽情雅兴。就在这时，从西边的山林中隐隐约约地传来了几声悠扬的钟磬声。