新蝉

宋代 • 寇准

寂寂宫槐雨乍晴，高枝微带夕阳明。
临风忽起悲秋思，独听新蝉第一声。

译文：

刚刚下过一场雨，雨停之后，皇宫里的槐树一片寂静。高高的树枝上还带着夕阳的余晖，泛着明亮的光。
我正迎着风站着，突然之间就涌起了秋天的悲凉思绪，独自聆听着今年新蝉发出的第一声鸣叫。