春日書懷

宋代 • 寇準

曾讀前書笑古今，恥隨流俗信浮沉。
終期直道扶元化，敢爲虛名役片心。
默坐野禽啼晝景，閉門官柳長春陰。
世間事了須先退，不待霜毛漸滿簪。

譯文：

我曾經研讀前人的書籍，對古往今來的一些現象感到可笑，我以追隨那些隨波逐流、在塵世中隨命運沉浮的世俗之人爲恥。
我始終期望能秉持正直之道來輔助國家實現太平盛世，怎麼敢爲了那一點點虛名就勞役自己的內心呢。
我靜靜地坐着，只聽見野外的禽鳥在白晝啼鳴；我關着門，官府庭院裏的柳樹長久地籠罩着春天的樹蔭。
世間的事情一旦有了結果就應該早早抽身而退，可不要等到兩鬢斑白、頭髮都快插滿了簪子才醒悟。