送左眉州之任

宋代 • 寇準

分官離法署，承命守眉州。
山館鄰孤寺，春城過亂流。
江雲長映日，蜀魄似悲秋。
到郡揚清政，遺黎病必瘳。

譯文：

你從官署被任命分赴他處，領受使命前往眉州去任職。
一路上，你會看到山間館舍緊挨着那孤零零的寺廟，你也會經過那春水氾濫、水流紊亂的地方，然後抵達春日裏的眉州城。
眉州那江上的雲彩常常與日光交相輝映，林中杜鵑的啼鳴彷彿在悲嘆着秋天的到來。
等你到了眉州，施行清明的政策，飽受苦難的百姓的疾苦一定能夠得到緩解。