送左眉州之任

宋代 • 寇准

分官离法署，承命守眉州。
山馆邻孤寺，春城过乱流。
江云长映日，蜀魄似悲秋。
到郡扬清政，遗黎病必瘳。

译文：

你从官署被任命分赴他处，领受使命前往眉州去任职。
一路上，你会看到山间馆舍紧挨着那孤零零的寺庙，你也会经过那春水泛滥、水流紊乱的地方，然后抵达春日里的眉州城。
眉州那江上的云彩常常与日光交相辉映，林中杜鹃的啼鸣仿佛在悲叹着秋天的到来。
等你到了眉州，施行清明的政策，饱受苦难的百姓的疾苦一定能够得到缓解。