秋懷

宋代 • 寇準

落日留不住，默然空淚零。
敗莎侵陋巷，疏葉滿閒庭。
有趣窮風雅，無機敵杳冥。
浮榮安足戀，歸去亂山青。

譯文：

夕陽緩緩西沉，我想盡辦法也留它不住，只能默默地站在那裏，淚水不由自主地流了下來。

破敗的莎草已經蔓延到這簡陋的小巷之中，稀疏的落葉落滿了這寂靜空曠的庭院。

我醉心於探尋詩詞風雅裏的無窮趣味，沒有那些世俗的機巧心機，倒也能坦然面對這渺茫的塵世。

那些虛浮的榮華富貴哪裏值得我去留戀呢？不如回到那青山亂疊的地方，去過自在的生活。