春雨

宋代 • 寇準

散亂縈花塢，空濛暗柳堤。
望迴腸已斷，何處更鶑啼。

譯文：

春雨紛紛揚揚，雜亂地在種滿鮮花的山塢間縈繞飄灑，那一片迷茫的雨幕，隱隱約約地籠罩着柳堤，讓柳堤都顯得有些灰暗了。

我極目遠望，盼望着能看到些什麼，可望來望去，只覺得柔腸寸斷。這時候，不知從何處又傳來了黃鶯的啼鳴聲。