春雨

宋代 • 寇准

散乱萦花坞，空蒙暗柳堤。
望回肠已断，何处更鶑啼。

译文：

春雨纷纷扬扬，杂乱地在种满鲜花的山坞间萦绕飘洒，那一片迷茫的雨幕，隐隐约约地笼罩着柳堤，让柳堤都显得有些灰暗了。

我极目远望，盼望着能看到些什么，可望来望去，只觉得柔肠寸断。这时候，不知从何处又传来了黄莺的啼鸣声。