书怀寄韦山人

宋代 • 寇准

万事不关虑，孤吟役此生。
风骚中旨趣，山水里心情。
众木雕寒色，空江喷暮声。
终期谒君子，同遶绿苔行。

译文：

生活里的种种事情我都不放在心上，独自吟诗就消磨了这一生。
在诗歌的创作中探寻着其中的旨趣，在山水的游历中寄托着自己的情怀。
众多树木呈现出寒冷肃杀的颜色，空荡荡的江面在暮色中传来澎湃的声响。
我最终还是期待着去拜访您这位君子，和您一起绕着长满绿苔的小路漫步。